Portfolio
Bernard Ciancia
Cœurs d'ouvriers

Mécanicien-électricien, Garage de maintenance de la Société d’économie mixte des transports de l’agglomération grenobloise (Sémitag) à Sassenage. Novembre 2010 © Photo : Bernard Ciancia

Ouvrier spécialisé Entreprise Payant. Domène. Mai 2009 © Photo : Bernard Ciancia

Ouvrière Dans l’atelier Berthier-Bessac, spécialiste des vitraux. Grenoble. Janvier 2009 © Photo : Bernard Ciancia

Tailleur de pierre Atelier des bons œuvriers de Claude Chevènement. Octobre 2008 © Photo : Bernard Ciancia

Ouvrier de maintenance Chantier de nettoyage d’un réservoir d’eau sur le site de La Tronche. Avril 2011 « Il a vingt-deux ans et vient tout juste de se faire embaucher au Syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise (SIERG). » © Photo : Bernard Ciancia

Floqueur Chantier du nouveau quartier de la caserne de Bonne. Grenoble. Mars 2010 © Photo : Bernard Ciancia

Ouvrier spécialisé Aciérie Giraud. Pontcharra. Juillet 2010 © Photo : Bernard Ciancia

Chaudronnier Changement de conduites d’eau sur le site de Vizille du Syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise (Sierg). Mars 2011 © Photo : Bernard Ciancia

Ouvrier papetier Papeterie du Domeynon. Domène. Mars 2009. « Une photo très particulière. Il est d’origine algérienne et il a trente-six ans de carrière dans l’entreprise. Mais il lui manque des trimestres pour prendre sa retraite. La liquidation de l’entreprise a été prononcée. C’est le dernier jour. À midi, les derniers rouleaux de papier sortent de l’usine. En même temps que les derniers ouvriers. » © Photo : Bernard Ciancia

Mineur Groupe Vicat. Saint-Martin-le-Vinoux. Septembre 2010. « C’est mon premier jour avec lui, sous la terre. Entre eux, ils s’appellent les ratiers. Une vraie confrérie. Le site industriel de ce cimentier, situé, à vol d’oiseau, à un kilomètre du centre-ville de Grenoble étale ses galeries souterraines sur plusieurs centaines de kilomètres sous les montagnes de la Chartreuse. » © Photo : Bernard Ciancia

Conducteur d’engins Fonderie de silicium Ferropem. Livet-et-Gavet. Octobre 2010. « L’une des rares photos que j’ai réalisées au téléobjectif. Si je m’approchais davantage, je prenais feu. Pour protéger le conducteur (dont on devine le visage à l'intérieur de la machine), le blindage de cet engin mesure plus de trente centimètres d’épaisseur. » © Photo : Bernard Ciancia

Charpentiers Chantier de rénovation de la chapelle du couvent Sainte-Cécile, nouveau siège des éditions Glénat, à Grenoble Janvier 2009. « Ce toit qui domine tout le centre-ville de Grenoble est très impressionnant. L’un des plus raides que j’aie jamais gravi. Ce cadrage est un peu l’antithèse de la photo d’architecture car tout est de travers mais je voulais montrer la profondeur et le caractère vertigineux de ce site très singulier. » © Photo : Bernard Ciancia

Grutier Chantier du nouveau quartier de la caserne de Bonne, à Grenoble. Novembre 2008 © Photo : Bernard Ciancia

Ouvriers du bâtiment Démontage des installations rapportées sur le chantier de rénovation de la chapelle du couvent Sainte-Cécile, nouveau siège des éditions Glénat, à Grenoble. Juillet 2008 © Photo : Bernard Ciancia

Plate-forme pétrochimique Pont-de-Claix. Novembre 2010 © Photo : Bernard Ciancia
Mécanicien-électricien, Garage de maintenance de la Société d’économie mixte des transports de l’agglomération grenobloise (Sémitag) à Sassenage. Novembre 2010 © Photo : Bernard Ciancia
Over the course of four years, Bernard Ciancia photographed the working class of his region (Isère, France). Pascal Kober had this to say about this work on the memory of the working class:
"What happened to the working class? In our globalized, deindustrialized society, where we tend to glorify new technology and the service industry, we’ve almost forgotten that millions of people put on their overalls every morning and go to work, tool in hand and helmet strapped to their head. These are the faces, sometimes smiling, sometimes tense, sometimes mocking, that the photographer Bernard Ciancia photographed over the course of four years and in several companies. It is a tribute to these men and women of the shadows who hold up our economy with their grease-stained hands. The result? A portrait gallery that speaks tenderly of the work environment and conditions. For the occasion, large metal prints have been hung in the museum’s hall. A beautiful catalogue accompanies the exhibition."
Exhibition
Coeurs d'ouvriers, un travail photographique de Bernard Ciancia
Until September 17, 2012
Musée dauphinois
30 rue Maurice Gignoux
38031 Grenoble cedex 1
France
0033 4 57 58 89 01
Edition
Coeurs d'ouvriers, un travail photographique de Bernard Ciancia
Text, Pascal Kober
Éditions Musée dauphinois, Décembre 2011
14 euros
Links
http://www.tonyweb.org/Bernard.Ciancia/index.html
http://www.musee-dauphinois.fr
http://www.pascalkober.com
Contributors
