Book
The French in the viewfinder

Didier Cocard (boucher) et Annie son épouse Meyssac / Corrèze "Un rêve, Résoudre le problème du travail des jeunes… Le personnage qui incarne le mieux la France? David Douillet … et Bernadette Chirac, avec les pièces jaunes." ©Gilles Bassignac & Jean-Michel Turpin Courtesy Éditions de La Martinière

Alexis Lebeau et Pierre Crespin (Bonneuil-Matours /Vienne) "Un souhait? La légalisation de plein de choses. Changer le président aussi. Le personnage qui incarne le mieux la France? Louis XIV … et Zinedine Zidane" ©Gilles Bassignac & Jean-Michel Turpin Courtesy Éditions de La Martinière

Yves-Marie Hahusseau, paysan en agriculture bio Saint-Laurent-Nouan / Loir et Cher "La France, c'est la patrie de mes ancêtres, c'est aussi la mienne. Mais elle n'est pas dirigée comme je le souhaiterais ni représentée de manière saine. Le personnage qui incarne le mieux la France?François Mitterrand et le général de Gaulle." ©Gilles Bassignac & Jean-Michel Turpin Courtesy Éditions de La Martinière

Sébastien Merian et Cyrille Flouret, coiffeurs, vivent en couple depuis 12 ans, pacsés depuis 2010. Paris "Une émotion patriotique? J'ai de bons souvenirs de l'armée, du service militaire, moi, c'était lors de l'enterrement du dernier poilu…" ©Gilles Bassignac & Jean-Michel Turpin Courtesy Éditions de La Martinière

Baron Jean-Christophe von Pfetten, président des études stratégiques internationales, relations chinoises, château de Sélore. Saint Yan / Saône et Loire. "La France, c'est le terroir, l'esprit traditionnel. Mon rêve serait qu'on ait un esprit national qui soit plus proche de celui que l'on avait aux XVIIè et XVIIIè siècles avec Voltaire … ou au XXè avec de Gaulle. Le personnage qui incarne le mieux la France? Voltaire et Napoléon". ©Gilles Bassignac & Jean-Michel Turpin Courtesy Éditions de La Martinière

Roger Banchereau, 63 ans, chef d'entreprise retraité et son épouse Martine, couple naturiste Fréjus / Var "La France? C'est le pays des libertés … mais aussi de l'intolérance, hélas! Le personnage qui incarne le mieux la France? Jean Moulin" ©Gilles Bassignac & Jean-Michel Turpin Courtesy Éditions de La Martinière

Arnaud Henocque, son fils Maxime et son neveu Hugo, Ann Dubeaurepaire avec sa mère Pierette et ses deux filles Yasha et Romane. La Grande Motte / Hérault. "La France, c'est la terre où il fait bon vivre. La beauté, l'éveil, la lumière, les paysages, la gentillesse, la gastronomie. Le personnage qui incarne le mieux la France? De Gaulle". ©Gilles Bassignac & Jean-Michel Turpin Courtesy Éditions de La Martinière

Inesse Ben Chouikha, technicienne de distribution chez Eau de Paris, Paris "Un souhait? La même justice pour tout le monde, l'égalité pour tous. Le personnage qui incarne le mieux la France? Charlemagne". ©Gilles Bassignac & Jean-Michel Turpin Courtesy Éditions de La Martinière

Laureline Beuvelet, 30 ans, enseigne de vaisseau, pilote de l'aéronavale. Hyères / Var "La France,pour moi, c'est une terre d'accueil, une nation patriote et qui est présente partout dans le monde. Le personnage qui incarne le mieux la France? Napoléon Bonaparte ou le général de Gaulle" ©Gilles Bassignac & Jean-Michel Turpin Courtesy Éditions de La Martinière

Sabrina Ravetta, 27 ans, professeur de danse et podologue, membre du mouvement des indignés. Bayonne / Pyrénées-Atlantiques "Je rêve que l'on retrouve l'unité populaire et la fierté qui nous ont été transmises par la Révolution française. Le personnage qui incarne le mieux la France? Coluche. Il représentait le peuple" ©Gilles Bassignac & Jean-Michel Turpin Courtesy Éditions de La Martinière
Didier Cocard (boucher) et Annie son épouse Meyssac / Corrèze "Un rêve, Résoudre le problème du travail des jeunes… Le personnage qui incarne le mieux la France? David Douillet … et Bernadette Chirac, avec les pièces jaunes." ©Gilles Bassignac & Jean-Michel Turpin Courtesy Éditions de La Martinière
In this time of elections, what do we really know about the diversity of the French? Photography has, on numerous occasions, provided us with the opportunity to see (exhibitions or books) giant and costly frescos of the French countryside, but very little about its inhabitants, their lifestyles and their mindsets! Two photoreporters, Gilles Bassignac and Jean-Michel Turpin, are offering a response to that question.
Last year in May, they approached the “Figaro Magazine” with the following project “Meet the French, to reveal what they have in common: what does it mean to be French, to live together and share the same land, France. These men and women, rich of their culture and diversities – young or old, rich or poor, white or black, blue collar workers or farmers, unemployed or business owners, Christians, Muslims or Buddhists, from left to right – we will paint a portrait and let them each respond, in front of the camera, to the same five questions: “What is France to you? What was your most recent patriotic emotion? Who most symbolizes France? What is your favorite place in France? Do you have a dream for you country?” and to finish, they would sing the Marseillaise.”
The adventure began in July in a camping car, “the most appropriate way to be free and meet people haphazardly”.
You can read Bernard Perrine’s full text in the French version of La Lettre de la Photographie.
Les français dans l'objectif
Jean-Michel Turpin & Gilles Bassignac
Texts : Gérard Mermet
Éditions de la Martinière
288 pages format 230x210mm
Links
http://www.lamartiniere.fr
http://www.gillesbassignac.com
Contributors
